
莱斯利这个名字为许多张国荣歌迷所熟悉,因为张国荣的英文名是Leslie。虽然张国荣已经离开我们了,但是你知道为什么张国荣的英文名是leslie吗?
1。Leslie,翻译成中文就是“Leslie”。莱斯利是张国荣最喜欢的名著《乱世佳人》(即电影《乱世佳人》)中一个角色的名字。Leslie源自苏格兰盖尔语,中文意思是“冬青的花园”。这是张国荣心爱的偶像,所以张国荣把它作为他的英文名字。
2.事实上,在一开始,张国荣的英文名字并不是这个。他在1989年的告别演唱会上说,他本来的名字叫博比,怕别人误以为是小动物的名字,所以选了一个很性感的名字,叫Lesile。虽然不知道是不是因为这个原因,但我觉得还是有关系的。从《乱世佳人》来看,lesile确实是一个非常性感的角色。
张国荣就是这个意思,也是张国荣为什么叫张国荣的原因。