
梵语,古印度的标准语,古称天竺。在北方的吠陀经、梵文书籍、森林书籍、奥义书和佛经中被广泛使用,梵文是当时重要的语言和文化。
根据研究,梵文字母有47个音,后面的研究发现中加了am!,啊!,ks!三个音调形成了现在的五声音阶。梵语中的名词、代词、形容词分为性、数、格。
据了解,国内研究的梵文书籍很多,《梵文十卷》、《华严经音义》、《梵语千言》、《译名》等梵文名著也有翻译。
随着佛经在中国的翻译,很多梵文词汇融入了中文,比如:佛、菩萨、菩提、矩…后来,梵语的语法和发音逐渐作为一种宗教礼仪被保留下来。比如你在电视上看到,有些寺庙念的经书,大部分都是梵文。