如何用地道的日语表达“再见”的意思，很多同学只会说“Sayonara”，当然不是辣那么简单！

日语中有很多“再见”的说法，甚至“粗鲁”(我很粗鲁)和“累”(你辛苦了)都可以用来表示“再见”。什么情况？“再见”的日语表达有哪些？它们的用法是什么？

首先，说さよぅなら (Sayonara)。大家都知道这个词的意思是“再见”，但很少有人知道它的原意。さよぅ在日语中是“像这样”的意思。

さよぅなら在日剧中很常见。事实上，这个词在日本人的日常生活中很少使用，原因有两个。一个是它是一个很正式的称呼，一个是它的意思是“永别了，再也见不到了”，所以在和家人朋友告别的时候一般不用。

バィバィ (ba i ba i)实际上是英语bye-bye，这是一种口语，年轻人常用来打招呼。

またね /じゃね (Matane/Jyanine)，这是日语中比较常见的表示再见的词，また的意思是“再次回来”，ね是句末的语气词。其实这句话。

再见也可以写成“じゃね”.”它的完整句式是“じゃ，またね”(那时再见)，“じゃ”的意思是“那时”。

当然，有时候我们可以约定下一次见面的时间，也可以说“明天”(明天见)、“下周”(下周见)、“下周”(下周见)等等。

当然，除了以上几种告别语，还有几个词本身并没有“再见”的意思，但是日本人在说再见的时候经常会用到。

ごきげんよう(go ki gen you)，这句话的汉字是“ごよぅ”，机器怀疑在这里的意思是情绪。有的同学会说:“只要我不尴尬，别人就会尴尬。”

意思是“我很粗鲁”，也可以表示“对不起/我先走了 # 8221；,

比如你在同事聚会上有事要留，可以对他们说“先失礼了”，也就是“我先走了。”

ぉれでした (Otsuka re sa马德Shita)，这句话原本的意思是“你辛苦了”，但需要注意的是，这句话适用于

同辈之间，或者下属和上级之间，上级对下属用什么？用ごさま，意思是“你辛苦了”