如果你遇到深渊，请足够相信。
江洋先生在百年纪念演讲中说:
“在这个物欲横流的世界，生活真的够辛苦的。”
世间的风风雨雨，起起落落，喜怒哀乐，大多是琐碎的，无奈的，琐碎的辛酸。
美好的生活来自苦难。
当你看清这个事实的时候，你的内心会明亮很多。
01
世事无常，人情变化，苦难是人生的常态。
像蚂蚁一样东奔西跑，飞越戴岳，每个人都有自己的沼泽。
1938年秋，江洋带着女儿回到迁来上海的钱家。
当时局势混乱，她不得不和钱家住在一个局促的地方。
没有她自己的房间，江洋不能公开阅读，否则它会与她的嫂嫂格格不入。
于是她借了一台缝纫机，在一个像蒸笼一样的亭子里缝，给钱钟书和圆圆做衣服。
平日里，她买家里的菜，洗全家人的衣服。
她经常把烟煤染成花脸，或者抽得满眼泪水，或者用滚烫的油烫伤，或者割破手指，却毫无怨言。
她是个书呆子，一天不学习对她来说很难。但她一直在默默的学习，做好一个大家庭里所有媳妇负责的琐事，尊老爱幼，凡事有耐心。
更困难的是，有一段时间，江洋的单位被迫暂停营业。
正好，钱钟书刚回上海，一时半会儿找不到工作。没有经济来源，连全家吃饭都成了问题。
这时候她开始给阔小姐补习功课，但杯水车薪，家里的生活还是捉襟见肘。
不得已，江洋几经周折，在离家很远的一所小学找到了代课老师。在业余时间，她不得不写剧本来谋生。
钱钟书的表弟钱钟书说:
“嫂子就像一顶帐篷，把身边的人都罩住，她会抵御外面的风雨。”
在人生的道路上，我们每个人都有坎坷。
天下大乱，只为几两破银。谁的人生不是一地鸡毛，不是慢锤？
撕开生活的真面目，你会发现，成年人的世界早已千疮百孔，不堪一击。
路遥说:“在这个平凡的世界里，没有一天是风平浪静的。”
生老病死，爱情离别，怨恨许久，我放不下。
没有一个成年人想过在一个疲惫的夜晚放弃一万次，然后第二天早上再努力。
生活从来就不是奇迹，每个人都在崩溃和愈合。
偶尔尴尬，也很棒。
02
前段时间，朋友给我打电话:
“我真的不能再忍了。白天在公司被一大堆事情压得喘不过气来，晚上回家还要照顾小儿子。我连喘口气的机会都没有……”
相信每个成年人都遇到过这样的情况。
人生其实是一场旷日持久的游戏。
在他的后半生，江洋经历了无数起起落落。
她经历过乌云遮住月亮的岁月。
60多岁的她被送到干校，整天干各种粗活。
被安排挖井时，她脱掉鞋袜，到处铲泥。挖井那天，江洋还特意叫了一瓶烧酒，为大家举行庆功宴。
被分配去洗厕所的时候，她用那双拿着笔的手把厕所擦得崭新，心里暗暗庆幸自己不用低头奉承也能有时间学习。
面对生活中的种种经历，她说:“可以当书看，可以当剧看。”
这种不卑不亢的态度和豁达，让她熬过了最艰难的岁月。
就是在这个艰难的时期，我完成了《堂吉诃德》八卷本的翻译。
我以为我终于熬过了艰难险阻。
但我从没想过，你将何去何从绝望又一次向她袭来。
80多岁的她，在丈夫和女儿病重时，拖着虚弱的身体往返于北京医院和钱远所在的西山，照顾两个病人。
然后我目睹了我女儿和她丈夫的死亡。
她躲过了一系列致命的打击。
江洋说，每个人都会有极其艰难的时候，生活的压力，工作的挫折，学习的压力，对爱情的恐惧。
活下来，人生豁然开朗；你不会成功的。时间会教会你如何和他们握手，所以不要害怕。
人的一生总有一些不如意的事，关键是要忍。
努力学习，跨过高考独木桥，需要经历很多风雨；
如果你很努力，想要做出成绩，就需要日复一日的克服困难；
婚姻得熬，和孩子牵手，和孩子白头偕老，长期的磨合和理解。
人活这一生，没有谁比谁更容易，只有谁比谁更能忍。
[S2/]03
何雅娟在《追梦路上，我们都一样》中说:
“现在觉得累不舒服是很正常的，因为你是在上坡，下坡才不会累。
不过，熬过来了，前途一片光明。比别人多承担，就比别人多收获。”
生活苦吗？你工作累吗？琐事很烦吗？
好好的生活，都那么难，都那么难。
只有忍受努力的艰辛，生活才能幸福。
就像《老人与海》里那个憔悴的老渔夫，即使连续84天没钓到一条鱼，被人戏弄，第85天他还是划着船出海了。
虽然从白天到黑夜到黎明，还是什么都没有。
但每当他想放弃的时候，他总是鼓励自己:“只要能坚持，我就能忍。”
最后，在他的坚持下，他成功地钓到了一条大鱼。
能活下去的都是肯自生自灭的人。
看完两个亲人的死亡，江洋说:
“钟书逃了，我也想逃，但是逃到哪里去呢？根本逃不掉。我得留在世上，打扫现场，尽我的责任。”
她顶着绝望的痛苦，翻译了《柏拉图对话集》中的《费多》，这是江洋先生的跨界之作，也是她第一次从文学的范畴进入哲学。
为了让去世的亲人放心，她还特别注意自己的身体。
除了饮食适度，生活规律，我还坚持每天在家走7000步，以健康的身体应对孤独和岁月的侵蚀。
很难想象，一个活到百岁的老人，在受到生活的重创后，还能如此淡定超然。
人生是一次孤独的旅行。
有些事只能一个人做；有些关只能一个人过；有些路只能一个人走。
总有一天你会痛苦。
如果不能忍受，苦难会成为一道门槛；通过它，苦难就是财富。
04
江洋去世那年，我曾经在知乎上看到一个问题:
“你有没有想过，江洋既不是圣人，也不是伟人？是什么让她触动了全国人民的心？”
下面有一个很棒的答案，刻在我脑海里:
“江洋用她一生的行为回答了我们:那就是面对人生苦难时的从容与淡定。”
其实过好生活没什么技巧。我唯一能做的就是像她一样慢慢忍受。
当你把荆棘熬成花，把艰辛熬成诗，你终将遇到你想要的生活。
如果你遇到深渊，请足够相信:
人的事只要活着，哪怕暂时被打压，最终也会崛起。
当你熬过所有的艰难困苦，你的余生将会一帆风顺
