[来源]

白居易的文学作品里有这么一句话。

所有图像都是双关语，晦涩难懂，极其浪漫。

千百年来，人们一直在争论这个词的主题。喜欢严肃考证的人举出各种例子，证明这个词描述的是一个特殊的人群——官妓；精通佛学的人也为这个词找到很多佛教解释，认为这个词是白居易的“顿悟”。

历史上大概很难找到这样一个词。主题不是佛就是妓。

在这篇文章中，我想撇开这个词的主题是什么。

先欣赏文字之美，再理解其主题。

圣歌

花不是花，白居易【唐代】花不是花，雾不是雾。它半夜来，天亮就走了。什么时候来了一个短暂而美好的春梦？他们离开的时候就像早晨的云一样。

[背诵和分析]

后人也曾争论过白居易的这部文学作品属于诗还是词。单从作品的结构来看，确实没有很好的依据来判断。

说它是诗，就是把前两句的结构改一下，把原来的七句换成两个三句；说它是一个词，《花不是花》后来成了词牌名，就是从这部作品开始的。

这篇文章暂且当作一个词。

先说这个词的第一种解法——吟咏官妓。

官妓，顾名思义，是古代官府里养的艺妓。有钱有地位的大官可以大摇大摆去妓院；暂时没钱的也可以光明正大的来政府招妓。

第一句，花不是花，描述的是官妓看起来像花，其实不是真的花。这个解释有点牵强，但也有可能是白居易碰巧看到一朵花在绽放，于是“把一切都带得远远的”作为类比。

雾不是雾，这是个双关语。其中“雾”引武，即“武姑娘”，是天上的女星。因为官妓是女性，对应的是天文学中的女星。但这雾不是天上的“武”。

总结一下，第一句有两朵花，一朵是外表之花，一朵是真花；第二句有两个雾，一个是指女人，一个是真雾。白居易是和大环境，和一个官妓的身份属性联系在一起的，所以才有了这两个美好的词。

“半夜来，天亮走”是很现实的描述。因为官妓身份特殊，不是一般的妓女，也不是正式的妻妾。他们不能和官员有过于密切的关系。他们只能在半夜来，天亮前离开。

这样，后两句就好理解了。

“它像春梦一样来了多久？”讲的是短暂的幽会时间和梦幻的氛围。

你轻轻地来了，春夜的一瞬间，像是最后一个醒来的梦；但遗憾的是，梦是短暂的，尤其是好梦。

太阳即将升起，而你就像那晚凝结的雾气。在太阳升起之前，它消失得无影无踪。

充满了作者的回忆。

“去如浮云无觅处”，这两句话一个写一个，一个写另一个。官妓走了之后，就会像变幻莫测的巫山云雨，不知道什么时候才能再相见。

即使我很想你，很同情你，但我不知道去哪里找。

这个词的亮点在于语言和文字的巧妙运用，使得原本相当庸俗、含蓄而富有诗意的男女幽会之事，也符合中国人的审美观念。

[//k0/]青玉]

先简单说一下佛教层面对这个词的理解。

前四句是白居易面对夜晚茫茫白雾繁花的感受。所谓山不是山，水也不是水。

最后两句是对人生的总结。

来了，迷茫，混乱；路上，我不知道该去哪里。

正是应了佛家那句“人生如梦如泡，如雾如电。”