
梢组词:读完这篇文章后,你将了解虚拟现实这个词的10个译法
虚拟现实(Virtual Reality, VR)是一种计算机技术,通过特定的设备和软件,使用户能够进入并与一个数字化的三维环境互动。随着VR技术的不断进步和应用,虚拟现实这个词也被越来越多的语言社区所熟悉。下面介绍10个不同语言中虚拟现实的翻译。
1. 英语:Virtual Reality
作为虚拟现实技术的发源地,英语自然是最早将其称为虚拟现实的语言。虚拟(Virtual)指的是“实质上不存在的”,现实(Reality)则是“存在的事物或事实”。将两个词合并,就是“虚拟现实”。英语中该词的缩写为VR。
2. 中文:虚拟现实
虚拟现实在中文中的翻译和英文名称一样,即“虚拟现实”。虚拟指的是“不存在的”或“没有具体表现的”,现实是“真实存在的”或“实体的”。将两词相连,带有一定反义,更容易理解。在中文中,VR也是最通用的缩写。
3. 日语:バーチャルリアリティ(Vācharu Riariti)
日语中的虚拟现实翻译为“バーチャルリアリティ”(Vācharu Riariti),其中“バーチャル”(Virtual)指的是“虚拟的”,“リアリティ”(Reality)则是“真实性”或“现实性”,因此日语中该词翻译为“虚拟现实性”。
4. 德语:Virtual Reality
德语中的虚拟现实也和英语一样翻译为“Virtual Reality”,在德语中,这个词的发音和意思都和英语非常相似,没有改动缩写也一样是VR。
5. 法语:Réalité Virtuelle
法语中虚拟现实的翻译为“Réalité Virtuelle”,其中“Réalité”指实际事物或现实世界,“Virtuelle”(Virtual)则是指不存在于物理空间中的虚拟的事物或环境。在法语中,VR被缩写为RV。
6. 西班牙语:Realidad Virtual
西班牙语中的虚拟现实翻译为“Realidad Virtual”,其中“Realidad”指现实世界,“Virtual”则是指不存在于物理空间中的虚拟的事物或环境。西班牙语中该词的缩写为RV。
7. 俄语:Виртуальная реальность(Virtualnaya real?nost?)
俄语中的虚拟现实翻译为“Виртуальная реальность”(Virtualnaya real?nost?),其中“Виртуальная”(Virtualnaya)指虚拟的,“реальность”(real?nost?)是指现实的。俄语中该词的缩写为VR。
8. 韩语:?? ?? (Gasang Hyeonshil)
韩语中虚拟现实的翻译为“?? ??”(Gasang Hyeonshil),其中“??”(Gasang)指虚拟的,“??”(Hyeonshil)是指现实。韩语中VR的缩写为VR。
9. 意大利语:Realtà Virtuale
意大利语中虚拟现实的翻译为“Realtà Virtuale”,其中“Realtà”指现实或真实,“Virtuale”(Virtual)是指不存在于物理空间中的虚拟的事物或环境。在意大利语中,VR的缩写为RV。
10. 葡萄牙语:Realidade Virtual
葡萄牙语中虚拟现实的翻译为“Realidade Virtual”,其中“Realidade”指现实或真实,“Virtual”则指虚拟或非物理存在的事物。在葡萄牙语中,VR的缩写为RV。
总之,虽然不同语言的表达方式略有不同,但业内人士普遍认为,虚拟现实的翻译都可归纳为“虚拟的现实”、“不存在于物理空间中的真实性”,这也说明了虚拟现实的核心概念:模拟真实的三维环境。不管是在哪个语言社区,VR技术都将会不断发展,为人类带来更真实、更沉浸的体验。