守るべきもの （守护的东西） 呗：泽田纲吉（CV：国分优香里） オレの心 （我的心） 光るリング （发光的指环） 灯る炎 覚悟の证 （点燃的火炎 是觉悟的证明） ～君を守る～ （～我会保护你～） どんなに迷い悩んでても どんなに想い愿ってても （不管是怎样的迷惑烦恼 不管是怎样的心意愿望） それだけじゃ 変えられない （只有这一点 不会改变） 生きるために必要ならば 死ぬ気で立ち向かってゆくさ （如果为了活下去有如此必要 我会抱著必死的决心去面对） 过去へ 未来へ ～never give up～ （不管是过去还是未来 ～never give up～） 大空の下 今出来ること （在大空之下 现在我所能做到的） 探すのさ その笑颜 どこかに隠れてる （是去寻找 那笑容 究竟藏匿在何处） オレの明日に 守るべきもの （为了我的【明天】 我有我要守护的东西） 大切な君がいるから （那是因为有对我而言如此重要的你在） やわな心 （软弱的心） 打ち砕いて （将之破弃） 见せてやるぜ 潜めたパワー （那就让你看看吧 我所潜藏的力量） ～ひとりじゃない～ （～我不是孤身一人～） どんなに深く伤ついても どんなに远く感じてても （不管被多深地伤害 不管路途看起来多麼遥远） 进むべき 道はひとつ （应该前进的道路只有这一条） 世界中どこを探しても みんなひとりしかいないから （寻遍全世界任何地方 都仅仅只是孤身一人） 何があっても ～don’t be afraid～ （所以不管发生什麽 ～don’t be afraid～） 重なる心 繋がる手と手 （重合的心 牵起的手和手） つかむのさ その笑颜 すぐそばにあるから （我把它抓到了 那个笑容 因为我发现它居然近在咫尺） 远い明日に 约束しよう （向著遥远的明天立下约定） 譲れない梦があるから （因为有无论怎样也不想让出的梦想） 大空の下 今出来ること （在大空之下 现在我所能做到的） 探すのさ その笑颜 どこかに隠れてる （是去寻找 那笑容 究竟藏匿在何处） オレの明日に 守るべきもの （为了我的【明天】 我有我要守护的东西） 大切な君がいるから （那是因为有对我而言如此重要的你在） 君がいるから （因为有你在）