在会计英语中，“equipment”和“machinery”这两个词在描述企业资产时有明显的区别。

1. 定义上：

“equipment”指的是企业运营所需的单个设备或工具，例如电脑、打印机、办公设备等。

“machinery”则是指更复杂的机器系统，通常包括多个设备和部件，如生产线、加工机器等。

2. 性质上：

“equipment”通常是单个的、独立的设备，其功能通常可以单独实现，如电脑、打印机等。

“machinery”则是由多个设备和部件组成，其功能无法由单个设备实现，需要整个机器系统协同工作，如纺织机器、生产线等。

总的来说，“equipment”和“machinery”主要在规模和复杂性上有所区别。equipment通常指简单的、单个的设备，而machinery指由多个设备和部件组成的复杂的机器系统。在会计中，这两个词通常用于描述企业资产的构成和价值。