其实,一般情况下,只要情景语境合适,词汇用法恰当、得体和地道就好。
不过单就 delicious 这个词来说,从风格、文体和修辞角度来看,确实有更好的选择。
以下是一些风格正式,语气较强的表达方式,常用于表示赞叹和夸奖的情景,供你参考:
Ambrosial, divine, heavenly, palatable, delectable, luscious, appetizing…
而像"yummy" 这类表达方式则属于口语文体,显然更适合日常生活中的非正式场景
delicious的中文意思是adj. 美味的,芬芳的;令人愉快的,宜人的。它的高级替换词有tasty ,luscious,fragrant。fragrant中文意思是adj. 芳香的;愉快的
The area is famous for its wonderfully fragrant wine which has no rivals in the Rhone.这一地区以其极为醇香的葡萄酒而闻名,这种酒在罗纳河流域没有可匹敌者。
‘我们的生活变得更加美好,舒适’英语怎么说
people’s life can be much better.