生活如此精彩
这句话稍稍意译一点会更好
How brillantly the life shines!
精彩人生 快乐生活 英语翻译
精彩人生
网络释义
精彩人生:INSIDE ME
精彩人生从良好习惯开始:The Book of Good Habits
精彩的人生:Wonderful Life
快乐生活 [kuài lè shēng huó]
基本翻译
live up
网络释义
快乐生活:Who Lives Up There|live up
共同快乐生活:Beautiful life together
快乐生活ABC:The ABCs of Living a Happy Life
求助“原来生活可以更美的”原版英文翻译
你确定问号那里还有词？？？？如果是想表达“原来”这个意思有点画蛇添足了吧。因为虚拟语气本来就带有这种意思啊
或者是加个 do 表示强调？life do could be better
还是 life could have been better.
