商行天下 沟通为大（主标）

地球成了个村，你却搭不上话

帮忙翻译成英文广告语：挑战极限技术，创造完美艺术

我的方案仅供参考：Try the latest technology and perfect art
这样翻译的理由是：1. 广告词越短小精悍，越通俗易懂越好。2. 广告词属于自我介绍，不是动员对方去做什么事。如果用动词原形作句首，就成了英语祈使句，好像是厂家在要求客户（广告的读者）去挑战吧，去创造吧。现改成用 Try 打头的祈使句，意为“请您尝试最新技术和完美艺术吧！”比较合乎逻辑。3. 在某些进口商品的包装上有类似的词语。