最新公告
  • 欢迎光临可关玩日记,免费分享生活知识及创业资讯
  • 求Spandau Ballet的《True》 歌词中文翻译

    求Spandau Ballet的《True》 歌词中文翻译

    【原文】
    So true funny how it seems
    always in time, but never in line for dreams
    Head over heels when toe to toe
    This is the sound of my soul,
    this is the sound
    I bought a ticket to the world,
    but now I’ve come back again
    Why do I find it hard to write the next line
    Oh I want the truth to be said
    Huh huh huh hu-uh huh
    I know this much is true
    Huh huh huh hu-uh huh
    I know this much is true
    With a thrill in my head and a pill on my tongue
    dissolve the nerves that have just begun
    Listening to Marvin (all night long)
    This is the sound of my soul,
    this is the sound
    Always slipping from my hands,
    sand’s a time of its own
    Take your seaside arms and write the next line
    Oh I want the truth to be known
    Huh huh huh hu-uh huh
    I know this much is true
    Huh huh huh hu-uh huh
    I know this much is true
    I bought a ticket to the world,
    but now I’ve come back again
    Why do I find it hard to write the next line
    Oh I want the truth to be said
    Huh huh huh hu-uh huh
    I know this much is true
    Huh huh huh hu-uh huh
    I know this much is true
    This much is true
    This much is true
    This much is true
    I know, I know, I know this much is true
    I know, I know, I know this much is true

    中文
    真可笑,似乎
    总是在时间,但从来没有在线的梦想
    头以上高跟鞋在脚趾
    这是我灵魂的声音,
    这是声
    我买了一张票,到世界,
    但现在我已经回来了
    为什么我觉得很难写下一行
    哦,我想真的要说
    呵呵呵呵胡嗯
    我知道这是真的
    呵呵呵呵胡嗯
    我知道这是真的
    在我的头的兴奋和舌头上的药丸
    溶解,刚开始的神经
    听马尔文(整夜)
    这是我灵魂的声音,
    这是声
    总是从我手中滑落,
    沙子有自己的时间
    把你的手臂和写下一行海边
    我想要人们了解真相
    呵呵呵呵胡嗯
    我知道这是真的
    呵呵呵呵胡嗯
    我知道这是真的
    我买了一张票,到世界,
    但现在我已经回来了
    为什么我觉得很难写下一行
    哦,我想真的要说
    呵呵呵呵胡嗯
    我知道这是真的
    呵呵呵呵胡嗯
    我知道这是真的
    这是真的
    这是真的
    这是真的
    我知道,我知道,我知道这是真的
    我知道,我知道,我知道这是真的