ken&janie 雇佣女友（甜蜜的谎言） OST 主题曲 是你吗（Knot Varut）

泰剧雇佣女友带心的泰文翻译成中文是什么

NHK : 泰国国营电视…3台的连续剧…กลรักลวงใจ (= 爱的诡计 / 爱的把戏)…泰文拼音是 kon rak luang jai…翻译成英文的话…就是 Trick of Love…也可以意译成…爱的谎言…或是 爱的恶作剧 等…….

เรื่องย่อกลรักลวงใจ

(= 剧情大网)

รวินท์วรกานต์ หรือ บัว (เจนี่ เทียนโพธิ์สุวรรณ) ลูกสาวคนเดียวของเจ้าของโรงงานซีอิ้วที่ใหญ่ที่สุดในประเทศไทยต้อง ตกใจแทบสิ้นสติ เมื่อได้ยิน เสี่ยเพชร (วรฤทธิ์ เฟื่องอารมย์) ผู้เป็นพี่ชาย พูดโทรศัพท์กับ รัญ (ธีรเดช วงศ์พัวพันธ์) เลขานุการเอกอัครราชทูตไทยประจำกรุงปราก เพื่อนสนิท เรื่องขอให้ส่งผู้หญิงไปให้ที่ปราก ด่วน~

(= บัว 是泰国酱油第1品牌大王的独生女…听到她自己的哥哥 เพชร 接到好朋友 รัญ 的电话…她整个人…也被吓到了…因为当泰国驻捷克大使馆1等秘书的 รัญ…竟然要她的哥哥…送1個女人去捷克给他~…哈哈哈嘻…..)

รัญ เป็นชายหนุ่มรุ่นพี่ที่บัวแอบหลงรักมาตั้งแต่ยังเด็ก และไม่ได้เจอกันนานถึง 12 ปี ด้วยความสงสัยบัวจึงขอให้ การ์ตูน (เซลิน่า เพียซ) ซึ่งเป็นเพื่อนสนิทช่วยสืบเรื่องนี้ และได้รู้ความจริงว่า รมณีย์ (จริยา แอนโฟเน่) แม่ของรัญต้องการให้เขาแต่งงานกับอสมาภรณ์ หรือ อ้อม (โชติกา วงศ์วิลาศ) ลูกสาว ปลัดกระทรวงสิงห์ (สมมาตร ไพรหิรัญ) กับ เพียงเพ็ญ (สรวงสุดา ลาวัณย์ประเสริฐ) และกำลังจะเดินทางไปปรากกับ รินรดา (ซาร่า เล็กจ์) น้องสาวของรัญ เพื่อทำความสนิทสนมกับเขา แต่รัญยังไม่พร้อมที่จะแต่งงาน เขาจึงต้องการผู้หญิงมาสวมบทบาทเมียเพื่อตบตาแม่ บัวจึงร้อนใจและกลัดกลุ้มที่ชายในฝันจะถูกแย่งไป~

(= รัญ 是 บัว 哥哥從小的好友…尽管已经12年没见…但 บัว 是从小…就深深暗恋哥哥的这位好友…出于疑惑…她安排她的好友 การ์ตูน…帮忙打听消息…知道 รัญ 的母亲…要 รัญ 跟某政府高官的女儿结婚…บัว 就跟 รัญ 的妹妹…1起去捷克…其实 รัญ…也不想这么糊里糊涂地…被人迫婚…于是…他要找個女的…来充当他的…己经论及婚嫁的女友…以逃避这个劫…บัว 知道以后…也很紧张…怕自己的梦中情人…就那么被人抢去了~)