最新公告
  • 欢迎光临可关玩日记,免费分享生活知识及创业资讯
  • 三国演义的第三十三回文言文翻译奖50分

    三国演义的第三十三回文言文翻译奖50分

    李肃带上了礼物,来到吕布的寨中。伏路军人围住李肃,李肃说:“快告诉吕将军,有老朋友来见。”军人告诉吕布,吕布叫他进来。李肃对吕布说:“贤弟过的好吗?”吕布说:“好久不见,你现在住在那里?”李肃说:“现在担任虎贲中郎将的职位。听说贤弟保家卫国,非常高兴。我有一匹好马,一日可以走千里,渡水或是登山,就像过平地一样,名字叫‘赤兔’。特别来送给贤弟。 ”吕布就让人牵过来看。果然,那匹马浑身上下红得像火炭一样,没有半根杂毛,从头到尾长一丈,从蹄到项高八尺,嘶喊咆哮,十分勇猛。吕布见了这匹马,很高兴,于是对李肃说:“哥哥送我这匹马,要我怎样报答您?”李肃说:“我为义气而来,没有想要你报答!”吕布摆上酒席相待。喝得正香,李肃说:“我与贤弟很少相见,但和你爸爸却经常往来。”吕布说:“哥哥喝醉了。我爸爸去世多年,怎么能与你相会?”李肃大笑说:“不是,我说的是今日的丁刺史。”吕布惊慌地说:“我在在丁建阳哪儿,也是出于无奈。”李肃说:“贤弟有上天下地之才,所有人都佩服你,要取得功名与富贵,就像从口袋里拿东西,怎么说是无奈,还在人之下?”吕布说:“只恨还没遇到好主人。”李肃笑着说:“你有机会不去,后悔时就晚了。”吕布说:“哥哥在朝廷,认为谁是英雄?”李肃说:“我看过所有人,都不如董卓。董卓的为人是尊敬贤礼之士,赏罚分明,最后会成就大业。”吕布说:“我想投靠他,但是没有门路。”李肃就拿金珠、玉带,摆在吕布面前。吕布大惊,说:“这是哪儿来的?”李肃让左右回避,告诉吕布:“此是董卓久慕大名,特让我把这些东西给你,赤兔马也是董卓送的。”吕布说:“董卓对我这么好,我该如何报答?”李肃说:“像我这样都可以成为虎贲中郎将,您要是到那里,荣华富贵是不用说的。”吕布说:“我没有功劳,不好意思去见他。”李肃说:“功劳多的是,只是你不肯做。”吕布想了很久,说:“我想杀丁原,引着大军去董卓那儿,怎么样?”;李肃说:“贤弟要是能这样,是一件大功。事不宜迟,快去吧。”吕布与李肃相约,明天来降。李肃回去了。 当晚二更,吕布提刀走入丁原房中。丁原正在看书,见到吕布来了,说:“儿子,你来干什么?”吕布说:“我堂堂丈夫,怎么肯当你的儿子!”丁原说:“你为什么心变?”吕布向前,一刀砍下丁原的脑袋,大声说:“丁原不仁不义,我已经杀了他。肯跟着我我的人留下,不肯的者自己走!”军士走了大半。第二天,吕布拿着丁原的脑袋,去见李肃,李肃就引着吕布去见董卓。董卓很高兴,摆上酒席相待,董卓下拜,说:“我今天得到了将军,就像干旱的苗得到了甘雨。”吕布请董卓坐下,下拜说:“您要是不嫌弃,我想拜您为义父。”董卓赏吕布金甲锦袍,一起很高兴地喝酒。从此董卓的威势越来越大……