时任雍州刺史的李惠。对他手下的人说：“拷打这张羊皮可以知道它的主人吗？”

〈拷打羊皮 定案〉的译文

大路上，一个背着盐袋子的和一个挑柴草的结伴进城。中午时，两人在树下歇息，下面铺着背盐人带的一张羊皮，担柴人歇了一会后，准备赶路，扭头一看，发现背盐人睡着了。担柴人于是便起了贪心，把羊皮偷走上路了。
背盐人醒来，发现羊皮不见了，便认定是担柴人所偷，急步赶上去。但担柴人见此，反问道：“明明是我的羊皮，怎么说是你的呢？”
为争羊皮，二人告到了县衙。
县令听了二人的诉讼后，立即令两名衙役拷打羊皮。
打了一会儿后，县令喝住了衙役，令二人到羊皮跟前看一看，结果，背盐人高兴了，但担柴人吓得浑身发抖，只得如实地交代偷羊皮的经过。
原来，衙役用木棍拷打羊皮后，从羊皮里散落不少盐末，证明这张羊皮是背盐人的。

《拷打羊皮定案》中的‘久未果,遂讼于官。’是什么意思?

很久没有实现，于是向官府诉讼 果，实现 例如《桃花源记》中，未果，寻病终。 遂，于是，就。 于，对，向。

《李惠拷皮》

1 解释字： 藉：垫，衬。 之：指羊皮。 遣：让。 乃：才。 2 你知道争羊皮的是哪两个人吗 争羊皮的是：背柴人（负薪者）和 背盐人（负盐者） 3 翻译句子： 以此羊皮拷知主乎？ 敲打这张羊皮能够查出它的主人吗? 4 天下事都有一定的规律，只要多思考，多观察，就能透过现象看到本质。